2008年8月15日 星期五

倒數十個月


在嵐山附近的車折神社

上個禮拜確定明年六月結束在德生活...

時間快速飛逝
在僅剩的十個月裡
期望自己在研究上能更專注
在回國之前能完成一些研究成果
以及達到光譜計算的訓練目標
回想這一年兩個月來在德生活並不單調
在忙碌進行同步實驗之餘
也努力地融入當地生活
結識各地來的朋友

在研究,生活上
雖有挫折
但大多時候都是可以作為將來很棒的回憶
想想人生有幾年可以擁有這樣的生活
好好把握這僅剩的十個月吧;)

在這十個月裡在這立下幾個小小的目標...
(希望真的能達到:P)

完成兩篇論文...
成功計算繞射光譜...
每兩個月寫一份研究報告給台灣老闆
請實驗室的人嚐嚐我的手藝(水餃)...
約時間與全部室友一起作菜...
與達先生見個面...
記得請三位朋友吃飯還有請一位朋友聽音樂會...
觀賞CATS音樂劇...
再訪UK...
東歐知性之旅...

列一列還真不少耶
不過盡力囉~~~

加油ㄋㄟ

2008年8月8日 星期五

CATS will visit Cologne, YA~~


CATS海報

前幾天走在去系館的途上
遠遠的就看到這張醒目的貓劇海報
遠遠的我就吶喊~~~貓劇要來科隆喔??!!
靠近一看
是真的ㄟ

當天好想回味以前我很愛的幾部音樂劇...
但沒有一部跟我一起來德國
CD全留在台灣
好可惜

電腦裡只有一部悲慘世界的原聲帶
這個禮拜重播了好多次
卻越來越想念喜愛的幾部音樂劇
還好有Youtube
趁上班時間偷偷上去聽(住的地方網路太慢囉)
好好慰勞一下這一年沒有音樂劇的生活

**************************

搜尋Youtube的過程讓我想起還有一部也很棒的音樂劇-鐘樓怪人
所以今天在上班時候一直在偷聽Youtube 哈~

這部音樂劇(鐘樓怪人)裡每個角色都讓我印象深刻
但我記得第一次看首場的表演時
演菲比斯的未婚妻此角的演員
她獨特優美乾淨的聲音讓我非常著迷
其實她出現的場幕很少
但卻讓我在第一次觀賞時 留下很深的印象
當時她演出此角才16-17歲...
年紀相當輕
但演唱聲音的感情卻演足了熱戀時的幸福
以及後來發現未婚夫喜歡上吉普賽人愛斯米蘭達(女主角)心裡的痛苦掙扎
真的是很棒的演出...


鑽石般的眼眸 Ces diamants-la(菲比斯與其未婚妻)
此曲在他們兩位的詮釋下
任誰也相信他們的愛是堅定不移
很浪漫
不知為何聽法文就是有種特別浪漫的感覺 ;)


中文翻譯歌詞
http://macrip.blogspot.com/2008/07/act-i-6ces-diamants-l_24.html
我獻給你十四歲的青春
鑽石項鏈是你的回贈
若你的承諾只是謊言
我便不再相信你
妳少女的心獻給了我
妳斑斕的美眸注視著我
在空中群星閃爍
也比不上這雙眼睛明亮
我心所眷戀是一位俊美的騎士
他並不明白我的情深似海
如果我不明白
也可從妳眼中看出
贏得妳芳心的男人必定幸福
別再尋尋覓覓,妳的真愛在此
永遠伴隨著妳,
相信我們必會生死不渝
當我們步上禮堂那天
將是最美的一天
黃金都還沈睡在深深的地底
我會呵護照料你獻給我的軀體
這些愛的言詞這些慾望的話語
你對我傾吐的,勝過任何吟遊詩人的詩句
別再尋尋覓覓,妳的真愛在此
永遠伴隨著妳,
相信我們必會生死不渝
當我們步上禮堂那天
將是最美的一天
別再尋尋覓覓 愛情就在這裡
直到天長地久,我深信不疑
我倆的結合必定幸福甜美
我倆的結合必定幸福甜美
必定幸福甜美




發現菲比斯外遇,心系她人-愛斯米蘭達
這首La Monture展現她心裡的憤怒與對菲比斯的不捨



中文翻譯歌詞
http://macrip.blogspot.com/2008/07/act-ii-10-la-monture.html
騎在馬上的你多麼優雅崇高
正直的表率,天之驕子
或者你只是個浪子,一頭淫獸
愛好刺激,盔甲下可有顆心?
我蔚藍的心盼能撫平你的傷口
忘卻這次不幸,我仍會愛著你
如果你肯發誓
讓他們絞死那個吉普賽女子
小女孩的清純夢想我己封起
我決意棄之不理
醒悟吧,我一如羔羊
雖滾過泥漿卻仍依然潔白
你的情話反成情殤
你的諾言卻是偽裝
但我仍支持你,我心己變堅強
解開我的束縛,佔有我吧惡狼
教我淫蕩的技倆,我仍願愛你
如果你肯發誓
讓他們絞死那個吉普賽女子
我仍願愛你如你肯發誓
讓他們絞死艾絲梅拉達
讓他們絞死那個吉普賽女子